Link changes *after* user clicks on it!

One of the most common pieces of advise we give is to be careful what you click on, right? Apparently, someone made that piece of advise moot, as there is a way to change the link *after* it's been clicked.